Překlad "mít rodinu" v Bulharština


Jak používat "mít rodinu" ve větách:

A Rosasharn bude mít svoje dítě,... ale nebude mít rodinu.
Розашарн ще си има дете, Но то няма да си има семейство.
A samozřejmě se pak bude připravovat na dráhu soudce u nejvyššího soudu, ožení se, bude mít rodinu a tak.
И разбира се, след завършването, ще стане съдия в най-висшия съд, но ще отдели време за брак, семейство и такива неща.
Vytvořil jste ten program, abyste věděl, jaké je to mít rodinu, dobré a špatné okamžiky.
Създадохте програмата, за да усетите какво е да имаш семейство, в добри и лоши времена.
A ještě ve čtyřiceti nebudeme mít rodinu.
И на 40 години все още нямаме семейство?
Protože nevíš, co to je mít rodinu, chránit ji před nebezpečím.
Не знаеш какво е да създадеш семейство и да го пазиш.
Myslím tím, že vy a Pallan budete chtít mít rodinu?
Ти и Палан не искате ли да имате семейство?
Co se stane potom, až jednou potkám tu pravou... s kterou budu chtít mít rodinu?
Ами ако някой ден срещна точната жена и реша, че искам да имам семейство?
Po tom, co mi tvá matka pronajala ten pokoj, jsem si začal vzpomínat, jaký to je, mít rodinu.
След като майка ти ми даде тази стая под наем, започнах да си спомням какво значи да имаш семейство.
Nezbyl ještě nějaký který by se prostě chtěl oženit a mít rodinu?
Няма ли един, който да иска да създаде семейство? Да.
Nebudete mít rodinu, ale mohl bys mít rád její děti, taky na dálku.
Няма да имате семейсто. Може да обичаш децата и от разстояние.
Nikdy mi neřekl, že budeme mít rodinu.
Не ми е казвал, че имаме семейство.
Podívej, musíš pochopit, že kdyby se cokoli stalo, tvé dítě tu bude mít rodinu.
Виж. Разбери. Детето ти има семейство тук.
Zapomněla jsem, jaké to je mít rodinu.
Забравих какво е да имаш семейство.
Mít rodinu je skvělé a já jsem št'astný, že ji máš, ale je to tvoje dobrodružství, ne moje.
Семейството е чудесно нещо и аз се радвам за теб, но това си е твое приключение.
Vždycky jsem chtěla mít rodinu, ale... no, Velký Al to teď prostě řekne.
Винаги съм искала да имам семейство, но... Ами, Големият Ал просто ще го каже.
Mé další přání je mít rodinu s Ying a pokojně spolu žít.
Другото ми желание е да имаме син с Йънг и да живем щастливо заедно.
A potom, až vyčistíš všechny oceány, a zachráníš planetu, však víš, asi za rok, tak můžeme mít rodinu.
И после, когато изчистиш всички океани и спасиш планетата-- знаеш, за около година-- тогава ще започнем да правим семейство.
Je to skvělé mít návštěvníky, jako mít rodinu.
Трябва да е прекрасно да имаш посетители, от семейството.
Asi jsem si myslel, že už touhle dobou budu mít rodinu.
Смятал съм, че ще имам семейство досега.
Nikdy jsem nesnil, že bych mohl zůstat v místě, kde bych byl milován a ve skutečnosti mít rodinu.
Никога не съм мечтал, че ще мога не само да остана на място, където съм обичан, но да имам и семейство.
Někteří z vás mohou dokonce mít rodinu nebo přátele, ke komu už zemní plyn dorazil do jejich města.
Може да имате познати от други градове, където се добива газ.
Je to super mít rodinu, viď?
Хубаво е да имаш семейство, нали?
Můžu zestárnout, mít rodinu a strávit svůj život smysluplně s vědomím, že na každém dni záleží.
Мога да остарея и да имам семейство и да изпълня дните си със значение, знаейки, че всеки един си заслужава.
Alfred bude mít rodinu, já peníze a nějaký sirotek skvělý život.
Аз оставам богата. А някой вретеновиден малък сирак, получава страхотен живот.
Chceme rodinu a budeme mít rodinu.
Искаме семейство и ще имаме семейство.
Rodiče mi zemřeli, když mi bylo jedenáct, takže o potřebě mít rodinu něco vím.
Аз загубих родителите ми когато бях на 11 години, така че знам нещичко за нуждаещи се семейства.
Víš, mít rodinu, může být těžká věc.
Знаеш, че да имаш семейство е тежка задача.
Nebyl jsem v situaci, abych mohl mít rodinu a ona to věděla.
Не желаех семейство и тя го знаеше.
Poslouchej, mám pro tebe novinky-- nemůžeš dělat to, co děláme, a zároveň mít rodinu.
Слушайте, имам новини за теб, преследвач-- не трябва да правиш това, което ние правим и ще имаш семейство.
Toto se stane a určitě nechcete mít rodinu doma, až se to stane.
Това се случва и не искате семейството Ви да е в къщата.
Dřív jsme mluvili o tom, jaké by bylo mít rodinu.
Говорили сме, че е хубаво да имаш семейство.
Žádný otec, který by se vzdal syna dvakrát, si nezaslouží mít rodinu.
Всеки баща, предал сина си два пъти, не заслужава да има семейство.
Máš pravdu, netuším, jaké to je mít rodinu.
Прав си, че нямам представа какво е да имаш семейство.
A budou mít rodinu se dvěma dětmi bez přestávky v populačním růstu.
И те ще имат семейство с две деца без да спира прираста на населението.
A když jsem dospíval, myslel jsem si, že jsem gay, a tak nejspíš nemůžu mít rodinu.
Като тийнейджър си мислех, че съм гей и вероятно няма да имам свое семейство.
3.7853021621704s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?